Copper and Tin makes Bronze ingots. If you really want Copper ingots, I think only the Jeweler craft can make that. you need to be at a crafting station. But first, talk to a master crafter to learn that craft. U can get the lump of tin from the master crafter. Ask for crafting materials.